存在


Lirik Lagu 5566 – Cun Zai 存在 (OST Westside Story 西街少年) Lyrics
     

nǐ shuōzhe wǒ tīngzhe, xiàng hǎilàng dǎ zhe shātān shāo zhe
你说着 我听着 像海浪打着 沙滩烧着

nǐ de yōushāng dàyú kuàilè, lián cǎihóng dōu zhǐ shèngxia yī zhǒng yánsè
你的忧伤大于快乐 连彩虹都只剩下一种颜色

wǒ tīngzhe nǐ shuōzhe, xiàng dāozi huá de yǐnyǐn tòng zhe
我听着你说着 像刀子划的 隐隐痛着

jiù yīnwèi ài méiyǒu guīzé, suǒyǐ xīntòng le sǐ le huíbuqù le
就因为爱没有规则 所以心痛了 死了回不去了

—–REFF1—–

dànshì wǒ cúnzài zhe, wǒ yīzhí cúnzài zhe
但是我存在着 我一直存在着

hé nǐ yīqǐ de zhàopiàn réng zài wǒ de shǒujī shàng tiē zhe
和你一起的照片仍在我的手机上贴着

ài huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn nǐ shuō de
爱会永远永远你说的

líkāi wǒ de shíhou què méi shěbude
离开我的时候却没舍不得

*

wǒ zhēn de cúnzài zhe, wǒ yīzhí cúnzài zhe
我真的存在着我一直存在着

bù guǎn shì fēng de qì de, wǒ shòu zhe wǒ jǐnjǐn shǒu wò zhe
不管是疯的气的 我受着我紧紧手握着

shǎ shǎ péi zhe shǒuzhe zhèngmíng nǐ zhíde
傻傻陪着守着证明你值得

dàn wǒ huì xiào zhe yīnwèi yīqiè dōu zhíde
但我会笑着因为一切都值得

Repeat Reff1
—–REFF2—–

wǒ zhēn de cúnzài zhe, wǒ yīzhí cúnzài zhe
我真的存在着我一直存在着

bù guǎn shì fēng de qì de, wǒ shòu zhe wǒ jǐnjǐn shǒu wò zhe
不管是疯的气的 我受着我紧紧手握着

shǎ shǎ de péi zhe shǒuzhe zhèngmíng nǐ zhíde
傻傻地陪着守着证明你值得

dàn wǒ huì xiào zhe yīnwèi yīqiè dōu zhíde
但我会笑着因为一切都值得
—————

wǒ zhēn de cúnzài zhe wǒ yīzhí cúnzài zhe
我真的存在着我一直存在着

hé nǐ yīqǐ de zhàopiàn réng zài wǒ de shǒujī shàngtiē zhe
和你一起的照片仍在我的手机上贴着

ài huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn nǐ shuō de
爱会永远永远你说的

líkāi wǒ de shíhou què méi shěbude
离开我的时候却没舍不得

Repeat Reff2

Posted from WordPress for BlackBerry Novia.

2 thoughts on “存在

  1. Star – Kang Minhyuk “CN Blue”
    Ost Heartstrings (Romanization, Hangeul, Translation)

    Romanization

    Haneure bitnadeon byeori
    Jeo meolli bitnadeon byeori
    Nae mame naeryeowannabwa
    Gaseume saegyeojin byeori
    Gaseume bitnadeon byeori
    Ama neo ingeot gata
    Tteollineun soriga deullini
    OH Star
    Tteugeoun shimjangeul neukkini
    You’re my Star
    Aju oraen meon yennal buteo
    Na kkumkkweowatteon sarangi
    Neo ingeol ara
    Eonjena hamkke haejweo
    Aju oraen shiganeul neodo
    Neul gateun jarieseo bitnajugil
    Naemam neoegeman billyeo julke
    Gaseume saegyeojin byeori
    Gaseume bitnadeon byeori
    Ama neo ingeot gata
    Tteollineun soriga deullini
    OH Star
    Tteugeoun shimjangeul neukkini
    You’re my Star
    Aju oraen meon yennal buteo
    Na kkumkkweowatteon sarangi
    Neo ingeol ara
    Eonjena hamkke haejweo
    Aju oraen shiganeul neodo
    Neul gateun jarieseo bitnajugil
    Naemam neoegeman julke
    Ni mam soge saegyeojin byeoldo
    Ni mam sok bitnaneun byeoldo
    Naege malhae yeongweonhi neol saranghae
    Nae nun neoman barabol geoya
    OH neodo namaneul barabwa jullae
    Uri seoroeui byeori dwe~ jugil

    Hangeul + Translation

    하늘에 빛나던 별이
    Star that shines in the sky저 멀리 빛나던 별이
    Star that shines far away from me 내 맘에 내려왔나봐
    Seems like you came down to my heart
    가슴에 새겨진 별이
    Star engraved in my heart가슴에 빛나던 별이
    Star that shines in my heart아마 너인 것 같아
    I think that might be you
    떨리는 소리가 들리니
    Can you hear a quavering voice? Oh star뜨거운 심장을 느끼니
    Can you feel my passionate heart? You’re my star
    아주 오랜 먼 훗날부터
    From a very long time ago나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
    I know that you are the love I’ve been dreaming of언제나 함께 해줘
    Let us always be together아주 오랜 시간 흘러도
    Even if time passes늘 같은 자리에서 빛나주길
    (hope that you) Always shine on the same place내 맘, 너에게만 줄게
    My heart, will only be given to you
    떨리는 소리가 들리니
    Can you hear a quavering voice? Oh star 뜨거운 심장을 느끼니
    Can you feel my passionate heart? you’re my star
    아주 오랜 먼 훗날부터
    From a long time ago나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
    I know that you are the love I’ve been dreaming of언제나 함께 해줘
    Let us always be together아주 오랜 시간 흘러도
    Even if time passes늘 같은 자리에서 빛나주길
    (hope that you) Always shine on the same place내 맘, 너에게만 줄게
    My heart, will only be given to you
    니 맘 속에 새겨진 별도
    The star engraved in your heart니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
    The star that shines in your heart, I hope that is me영원히 널 사랑해
    Forever I will love you
    내 눈 너만 바라볼 거야
    My eyes will only look at you oh너도 나만을 바라봐줄래
    oh will you only look at me too우리 서로의 별이 되주길
    Let us be each other’s star

  2. Korean Lyric :[xiah] mideul soo inayo naui ggoomsokesuh nuhneun mabuhpe bbajin gojooranguhl [choikang] uhnjena nuhreul hyanhan momjisen soomanheun uhryuhoombboonijiman [uknow] geuruhna uhnjena goodeun dajimbboonijyo dashi nuhreul goohango malguhrago [youngwoong]doo soneul moa gido haejo ggeutuhbneun yonggiwa jihyel dallago [micky] mabuhpwi suhngeul jina neupeul guhnnuh uhdomwi donggool sok muhlli geudaega boyuh [uknow] ije naui soneul jababoayo [youngwoong] uriui momi dduhoreuneun guhseul neuggijyo [xiah] jayoorobge juh haneureul nalagado nollaji malayo [choikang] uri pyuhlchyuhjil sesangi nuhmoona sojoonghae hamggeramyuhn [uknow] mabuhpwi suhngeul jina neupeul guhnnuh [xiah] uhdoomui donggool sok muhlli geudaega boyuh [micky] ije naui soneul jababoayo [choikang] uriui momi dduhoreuneun guhseul neuggijyo [micky] jayoorobge juh haneureul nalagado nollaji malayo [youngwoong] uri ape pyuhlchyuhjil sesangi nuhmoona sojoonghae hamggeittamyuhn

    Translation :[xiah] can you believe it? That in my dreams you are a princess that’s fallen inside magic? [max] even though my gestures towards you are always so hard for me. [u-know] however, it’s always just a hard promise, that i’m going to save you again, no mater what. [hero] i put my two hands together and prayed, for endless courage and wisdom. [micky] past the magic castle and over the swamps, i see you far away inside darkness’ cave. [u-know] now hold onto my hand. [hero] can’t you feel our bodies rising? [xiah] even if we fly high up into the sky, freely, don’t be scared. [max] the world unraveling in front of us can be so special if we’re together. [u-know] past the magic castle and over the swamps, [xiah] i see you far away inside darkness’ cave. [micky] now hold onto my hand. [max] can’t you feel our bodies rising? [micky] even if we fly high up into the sky, freely, don’t be scared. [hero] the world unraveling in front of us can be so special if we’re together.

    Hangul :[시아] 믿을 수 있나요 나의 꿈 속에서 너는 마법에 빠진 공주란걸 [최강] 언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만 [유노] 그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠 다시 너를 구하고 말거라고 [영웅] 두 손을 모아 기도했죠 끝없는 용기와 지혜(를) 달라고 [믹키] 마법의 성을 지나 늪을 건너 어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여 [유노] 이제 나의 손을 잡아보아요 [영웅] 우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠 [시아] 자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지 말아요 [최강] 우리 앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면 – 간주중 – [유노] 마법의 성을 지나 늪을 건너 [시아] 어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여 [믹키] 이제 나의 손을 잡아보아요 [최강] 우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠 [믹키] 자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지 말아요 [영웅] 우리 앞에 펼쳐질 세상이… 너무나 소중해… 함께 있다면…

Leave a Reply for Novia

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s